Luminaire for conductor rails